Lisa Vanderpump took out $20M in mortgages on $12M Beverly Hills mansion ‘Villa Rosa’ amid rumors she’s selling property